Danyèl 1:20

Pataje

Danyèl 1:20 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè wa a mande yo konsèy pou nenpòt poblèm ki mande konesans ak lespri, li wè jenn gason sa yo te konnen dis fwa plis pase tout lòt divinò ak moun ki li zetwal nan tout peyi a.

Danyèl 1:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le roi leur pose des questions sur des sujets qui demandent de la sagesse et de l’intelligence. Et il trouve leurs réponses dix fois meilleures que celles des devins et des magiciens de son royaume.

Danyèl 1:20 New International Version (NIV)

In every matter of wisdom and understanding about which the king questioned them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.

Danyèl 1:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Chaque fois que le roi les consultait sur une question exigeant de la sagesse et du discernement, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les mages et magiciens de son royaume.