Detewonòm 11:16

Pataje

Detewonòm 11:16 New International Version (NIV)

Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.

Detewonòm 11:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Fè atansyon pou nou pa pèdi tèt nou, pou nou pa kite chemen ki devan nou an pou n'al sèvi lòt bondye, pou n'al adore yo.

Detewonòm 11:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais attention ! Ne vous laissez pas entraîner, ne vous détournez pas du bon chemin, pour servir d’autres dieux et pour vous mettre à genoux devant eux.

Detewonòm 11:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Gardez-vous bien de vous laisser séduire et de vous détourner vers des dieux étrangers pour leur rendre un culte et vous prosterner devant eux.