Detewonòm 28:14

Pataje

Detewonòm 28:14 New International Version (NIV)

Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.

Detewonòm 28:14 1998 Haïtienne (HAT98)

san nou pa janm kite chemen li mete devan nou an pou n'ale dèyè lòt bondye pou nou sèvi yo.

Detewonòm 28:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous ne devez pas vous écarter du chemin que je vous montre, et vous ne devez pas suivre d’autres dieux pour les servir.

Detewonòm 28:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

sans vous écarter ni dans un sens ni dans l’autre de tout ce que je vous ordonne aujourd’hui, pour vous attacher à d’autres dieux et leur rendre un culte.