Detewonòm 28:7

Pataje

Detewonòm 28:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a va fè nou kraze tout lènmi ki va atake nou. Lè y'ap vin sou nou, y'a mache ansanm sou yon sèl chemen. Men, y'a gaye toupatou lè y'ap kraze rak pou nou.

Detewonòm 28:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand vos ennemis vous attaqueront, le SEIGNEUR vous donnera la victoire sur eux. S’ils arrivent par un seul chemin, ils fuiront devant vous par sept chemins différents.

Detewonòm 28:7 New International Version (NIV)

The LORD will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you. They will come at you from one direction but flee from you in seven.

Detewonòm 28:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel mettra en déroute les ennemis qui vous attaqueront ; s’ils marchent contre vous par un seul chemin, ils s’enfuiront en débandade en tous sens.