Detewonòm 28:8

Pataje

Detewonòm 28:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a va beni nou tout tan, l'a beni depo manje nou, l'a beni tou sa n'ap fè. L'a beni nou nan peyi Senyè a, Bondye nou an, va ban nou an.

Detewonòm 28:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR votre Dieu protégera vos greniers et il fera réussir tout ce que vous entreprendrez. Il vous bénira dans le pays qu’il vous donnera.

Detewonòm 28:8 New International Version (NIV)

The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to. The LORD your God will bless you in the land he is giving you.

Detewonòm 28:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel vous bénira en remplissant vos greniers et en faisant réussir tout ce que vous entreprendrez. Oui, l’Eternel votre Dieu vous bénira dans le pays qu’il vous donnera.