Detewonòm 30:14

Pataje

Detewonòm 30:14 New International Version (NIV)

No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.

Detewonòm 30:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Non. Li la toupre nou. Li nan bouch nou, li nan tèt nou pou nou ka fè sa l mande nou fè a.

Detewonòm 30:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, la parole du Seigneur est tout près de vous. Elle est dans votre bouche et dans votre cœur. Ainsi, vous pourrez lui obéir.

Detewonòm 30:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Non, la parole est toute proche de vous : elle est dans votre bouche et dans votre cœur, pour que vous l’appliquiez.