Detewonòm 4:2

Pataje

Detewonòm 4:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Piga nou mete, piga nou wete anyen sou sa mwen mande nou fè a. Se pou nou kenbe tout kòmandman Senyè a, Bondye nou an, jan mwen te moutre nou yo a.

Detewonòm 4:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

N’ajoutez rien aux commandements que je vous communique de la part du SEIGNEUR votre Dieu. N’enlevez rien non plus, mais respectez tous ces commandements.

Detewonòm 4:2 New International Version (NIV)

Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.

Detewonòm 4:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous n’ajouterez rien à ce que je vous commande et vous n’en retrancherez rien. Vous obéirez aux commandements de l’Eternel votre Dieu, que je vous transmets.