Detewonòm 8:10

Pataje

Detewonòm 8:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, lè n'a fin manje plen vant nou, n'a fè lwanj Senyè a, Bondye nou an, pou bon peyi li te ban nou an.

Detewonòm 8:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous mangerez autant que vous voudrez et vous remercierez le SEIGNEUR pour le bon pays qu’il vous aura donné.

Detewonòm 8:10 New International Version (NIV)

When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.

Detewonòm 8:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, tu jouiras de ces biens, tu mangeras à satiété, et tu béniras l’Eternel ton Dieu pour le bon pays qu’il t’aura donné.