Eklezyas 1:14

Pataje

Eklezyas 1:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen wè tou sa k'ap fèt sou latè. Yo tout se mouvman nil. Se rapousib van.

Eklezyas 1:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

J’ai regardé tout ce qu’on fait sous le soleil. Et voilà : tout cela ne sert à rien, autant courir après le vent !

Eklezyas 1:14 New International Version (NIV)

I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.

Eklezyas 1:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

J’ai vu tout ce qui se fait sous le soleil et je suis arrivé à la conclusion que tout est dérisoire : autant courir après le vent.