Eklezyas 11:4

Pataje

Eklezyas 11:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le paysan qui a peur du vent ne sème pas. Celui qui a peur de la pluie ne récolte pas.

Eklezyas 11:4 1998 Haïtienne (HAT98)

Si w'ap gade sou van, ou p'ap janm plante. Si w'ap gade sou nyaj, ou p'ap janm ranmase rekòt.

Eklezyas 11:4 New International Version (NIV)

Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap.

Eklezyas 11:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui prête trop attention au vent ne sèmera jamais et celui qui observe toujours les nuages ne moissonnera pas.