Eklezyas 3:17

Pataje

Eklezyas 3:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen di nan kè mwen: Bondye ap jije ni bon ni mechan. Paske chak bagay gen jou pa yo. Gen yon tan pou tou sa w'ap fè.

Eklezyas 3:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je me suis dit alors : « Dieu jugera celui qui agit bien et celui qui agit mal. En effet, il y a un temps pour tout, et il jugera chacune de nos actions. »

Eklezyas 3:17 New International Version (NIV)

I said to myself, “God will bring into judgment both the righteous and the wicked, for there will be a time for every activity, a time to judge every deed.”

Eklezyas 3:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je me suis dit en moi-même : « Dieu jugera le juste et le méchant, car pour chaque chose et pour chaque acte, il y a un temps pour le jugement. »