Eklezyas 7:12

Pataje

Eklezyas 7:12 1998 Haïtienne (HAT98)

Bon konprann pwoteje ou menm jan lajan ka fè l. Men, avantaj yon moun genyen lè li gen konesans avèk bon konprann, sa l konnen an ap fè l viv.

Eklezyas 7:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, comme l’argent, elle protège du danger. Elle fait vivre plus longtemps ceux qui la possèdent. C’est pourquoi on gagne à la connaître.

Eklezyas 7:12 New International Version (NIV)

Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves those who have it.

Eklezyas 7:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car la protection qu’offre la sagesse est comme celle que procure l’argent, et la sagesse présente un avantage : elle préserve la vie de ceux qui la possèdent.