Eklezyas 9:17

Pataje

Eklezyas 9:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Pito ou koute pawòl yon moun ki gen konprann ap di ou tou dousman pase pawòl chèf k'ap rele byen fò nan mitan yon bann moun sòt.

Eklezyas 9:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pourtant, on écoute plus facilement un sage qui parle avec calme qu’un chef qui crie ses ordres à des sots.

Eklezyas 9:17 New International Version (NIV)

The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler of fools.

Eklezyas 9:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La voix du sage qui s’exprime dans le calme est plus écoutée que les cris d’un chef parmi des insensés.