Estè 10:2

Pataje

Estè 10:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tous ses actes démontrant sa puissance et sa vaillance, ainsi que la manière dont il éleva Mardochée à un rang important, sont consignés dans le livre des Annales des empereurs des Mèdes et des Perses.

Estè 10:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Yo ekri tou sa wa a te fè nan gwo liv istwa wa peyi Medi ak peyi Pès yo. Yo di tout bèl bagay li te fè, jan li te yon vanyan gason. Yo bay tout ti detay sou jan li te rive mete Madoche nan gwo plas sa a.

Estè 10:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Toutes ses actions extraordinaires et courageuses sont écrites dans le livre qui raconte l’histoire des rois de Médie et de Perse . Ce livre raconte aussi comment Xerxès a donné une haute situation à Mardochée.

Estè 10:2 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Yo te ekri nan Liv istwa wa Mèd ak Pès la tout gwo bagay wa Asyeris te fè ki montre gwo fòs pouvwa li. Yo ekri nan liv sa tou tout istwa ki konsènen Madoche ak tout gwo bagay wa a fè pou onore li.

Estè 10:2 New International Version (NIV)

And all his acts of power and might, together with a full account of the greatness of Mordecai, whom the king had promoted, are they not written in the book of the annals of the kings of Media and Persia?