Egzòd 18:25 - Konpare Tout Vèsyon yo
Egzòd 18:25 HAT98 (1998 Haïtienne)
Moyiz chwazi nan mitan pèp Izrayèl la kèk nèg ki kapab dirije pèp la, li mete yo chèf sou mil moun, chèf sou san moun, chèf sou senkant moun ak chèf sou dis moun.
Pataje
Egzòd 18 HAT98Egzòd 18:25 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il choisit dans tout Israël des hommes capables et les plaça à la tête du peuple comme chefs de « milliers », de « centaines », de « cinquantaines » et de « dizaines ».
Pataje
Egzòd 18 BDSEgzòd 18:25 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il choisit parmi tous les Israélites des hommes valables. Il les nomme à la tête du peuple : chefs de 1 000 hommes, chefs de 100, chefs de 50 et chefs de 10.
Pataje
Egzòd 18 PDV2017Egzòd 18:25 NIV (New International Version)
He chose capable men from all Israel and made them leaders of the people, officials over thousands, hundreds, fifties and tens.
Pataje
Egzòd 18 NIV