Egzòd 30:15

1998 Haïtienne

Moun ki rich p'ap peye plis, ni moun ki pòv p'ap peye mwens, lè y'ap peye lajan an bay Senyè a pou lavi yo.

Le riche et le pauvre paieront la même taxe : cinq grammes d’argent, ni plus ni moins. Chacun paiera pour moi la somme fixée, pour racheter sa vie.

The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the LORD to atone for your lives.

Les riches ne paieront pas plus et les pauvres pas moins que cette somme pour acquitter le prélèvement dû à l’Eternel, en rançon pour leur vie.