Egzòd 8:15

Pataje

Egzòd 8:15 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè farawon an wè yo te ba l yon souf, li konmanse fè tèt di ankò. Li pa koute Moyiz ak Arawon, tankou Senyè a te di a.

Egzòd 8:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors les magiciens disent au roi d’Égypte : « C’est la puissance de Dieu ! » Pourtant, le cœur du roi reste fermé. Il n’écoute pas Moïse et Aaron, comme le SEIGNEUR l’a annoncé.

Egzòd 8:15 New International Version (NIV)

But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

Egzòd 8:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors les magiciens dirent au pharaon : C’est le doigt de Dieu  ! Pourtant, le pharaon s’obstina et il n’écouta pas Moïse et Aaron, comme l’Eternel l’avait dit.