Ezekyèl 14:5 - Konpare Tout Vèsyon yo
Ezekyèl 14:5 HAT98 (1998 Haïtienne)
Zidòl yo te fè moun pèp Izrayèl yo vire do ban mwen. Men, m'ap reponn yo pou yo ka tounen vin jwenn mwen ankò.
Pataje
Ezekyèl 14 HAT98Ezekyèl 14:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ainsi je regagnerai le cœur de la communauté d’Israël qui s’est tout entière détournée de moi pour se tourner vers ses idoles. »
Pataje
Ezekyèl 14 BDSEzekyèl 14:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
De cette façon, je toucherai au cœur les Israélites qui se sont tous éloignés de moi à cause de leurs faux dieux.
Pataje
Ezekyèl 14 PDV2017Ezekyèl 14:5 NIV (New International Version)
I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.’
Pataje
Ezekyèl 14 NIV