Ezekyèl 16:60 - Konpare Tout Vèsyon yo

Ezekyèl 16:60 HAT98 (1998 Haïtienne)

Men, m'ap chonje kontra mwen te pase avè ou lè ou te jenn lan. M'ap siyen yon lòt kontra avè ou, yon kontra k'ap la pou tout tan.

Ezekyèl 16:60 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Cependant moi, je me souviendrai de l’alliance que j’ai conclue avec toi au temps de ta jeunesse, et j’établirai avec toi une alliance éternelle.

Ezekyèl 16:60 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Mais moi, je me souviendrai de l’alliance que j’ai faite avec toi quand tu étais jeune. J’établirai cette alliance avec toi pour toujours.

Ezekyèl 16:60 NIV (New International Version)

Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.