Ezekyèl 18:21 - Konpare Tout Vèsyon yo
Ezekyèl 18:21 HAT98 (1998 Haïtienne)
Si mechan an sispann fè peche li te konn fè yo pou li mache dapre lòd mwen yo, si li fè sa ki dwat ak sa ki byen, li p'ap mouri. Sèten l'ap viv.
Pataje
Ezekyèl 18 HAT98Ezekyèl 18:21 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Si le méchant se détourne de toutes les fautes qu’il a commises, s’il obéit à tous mes commandements et agit avec droiture et selon la justice, il ne mourra pas, il vivra.
Pataje
Ezekyèl 18 BDSEzekyèl 18:21 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Voici ce qui peut arriver : une personne mauvaise se détourne de toutes les fautes qu’elle a commises. Elle obéit à tous mes commandements, elle respecte les lois, elle fait ce qui est juste. Eh bien, c’est sûr, cette personne vivra, elle ne mourra pas.
Pataje
Ezekyèl 18 PDV2017Ezekyèl 18:21 NIV (New International Version)
“But if a wicked person turns away from all the sins they have committed and keeps all my decrees and does what is just and right, that person will surely live; they will not die.
Pataje
Ezekyèl 18 NIV