Ezekyèl 18:32 - Konpare Tout Vèsyon yo
Ezekyèl 18:32 HAT98 (1998 Haïtienne)
Mwen pa ta renmen wè pèsonn mouri. Se mwen menm, Senyè sèl Mèt la, ki di sa. Tounen vin jwenn mwen epi n'a viv.
Pataje
Ezekyèl 18 HAT98Ezekyèl 18:32 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Vraiment, moi, je ne prends aucun plaisir à voir mourir qui que ce soit, le Seigneur, l’Eternel, le déclare. Convertissez-vous et vivez !
Pataje
Ezekyèl 18 BDSEzekyèl 18:32 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Moi, le Seigneur DIEU, je le déclare, je ne veux la mort de personne. Changez votre vie et vivez ! »
Pataje
Ezekyèl 18 PDV2017Ezekyèl 18:32 NIV (New International Version)
For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign LORD. Repent and live!
Pataje
Ezekyèl 18 NIV