Ezekyèl 18:32 - Konpare Tout Vèsyon yo

Ezekyèl 18:32 HAT98 (1998 Haïtienne)

Mwen pa ta renmen wè pèsonn mouri. Se mwen menm, Senyè sèl Mèt la, ki di sa. Tounen vin jwenn mwen epi n'a viv.

Ezekyèl 18:32 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Vraiment, moi, je ne prends aucun plaisir à voir mourir qui que ce soit, le Seigneur, l’Eternel, le déclare. Convertissez-vous et vivez !

Ezekyèl 18:32 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Moi, le Seigneur DIEU, je le déclare, je ne veux la mort de personne. Changez votre vie et vivez ! »

Ezekyèl 18:32 NIV (New International Version)

For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign LORD. Repent and live!