Ezekyèl 20:20 - Konpare Tout Vèsyon yo
Ezekyèl 20:20 HAT98 (1998 Haïtienne)
Fè tou sa mwen di nou fè. Respekte jou repo m yo pou fè wè nou kenbe kontra m te siyen ak nou an. Konsa, moun va konnen se mwen menm Senyè a ki Bondye nou.
Pataje
Ezekyèl 20 HAT98Ezekyèl 20:20 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Faites de mes jours de sabbat des jours saints pour qu’ils servent de signe entre moi et vous, afin que vous reconnaissiez que moi, l’Eternel, je suis votre Dieu.
Pataje
Ezekyèl 20 BDSEzekyèl 20:20 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Consacrez-moi le jour du sabbat. Ce sera un signe entre moi et vous : ainsi vous vous rappellerez que le SEIGNEUR votre Dieu, c’est moi.”
Pataje
Ezekyèl 20 PDV2017Ezekyèl 20:20 NIV (New International Version)
Keep my Sabbaths holy, that they may be a sign between us. Then you will know that I am the LORD your God.”
Pataje
Ezekyèl 20 NIV