Ezekyèl 39:29

Pataje

Ezekyèl 39:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen p'ap janm vire do ba yo ankò paske m'ap voye lespri m sou pèp Izrayèl la. Se Senyè sèl Mèt la ki di sa.

Ezekyèl 39:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je donnerai mon esprit au peuple d’Israël et je ne me détournerai plus de lui. » Voilà ce que le Seigneur DIEU déclare.

Ezekyèl 39:29 New International Version (NIV)

I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the people of Israel, declares the Sovereign LORD.”

Ezekyèl 39:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et plus jamais je ne me détournerai d’eux quand j’aurai répandu mon Esprit sur la communauté d’Israël, c’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel.