Ezekyèl 5:9 - Konpare Tout Vèsyon yo

Ezekyèl 5:9 HAT98 (1998 Haïtienne)

N'ap fè yon bann bagay mwen pa vle wè menm. Se poutèt sa m'ap pini lavil Jerizalèm jan mwen poko janm pini l, jan mwen p'ap janm pini l ankò.

Ezekyèl 5:9 BDS (La Bible du Semeur 2015)

A cause de toutes vos abominations, j’agirai contre toi comme je ne l’ai jamais fait et comme je ne le ferai plus jamais.

Ezekyèl 5:9 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

À cause des actions horribles que vous avez commises, j’agirai contre vous comme je ne l’ai jamais fait, et je ne le ferai plus jamais.

Ezekyèl 5:9 NIV (New International Version)

Because of all your detestable idols, I will do to you what I have never done before and will never do again.