Ezekyèl 6:10 - Konpare Tout Vèsyon yo
Ezekyèl 6:10 HAT98 (1998 Haïtienne)
Y'a konnen se mwen menm ki Senyè a. Lè m te di yo mwen t'ap voye tout malè sa yo sou yo, se pat pale mete la m t'ap fè.
Pataje
Ezekyèl 6 HAT98Ezekyèl 6:10 BDS (La Bible du Semeur 2015)
et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel : que ce n’est pas en vain que j’ai parlé de leur causer ce malheur.
Pataje
Ezekyèl 6 BDSEzekyèl 6:10 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Et ils sauront que le SEIGNEUR, c’est moi. Je n’ai pas parlé inutilement quand j’ai annoncé ces malheurs à leur sujet. »
Pataje
Ezekyèl 6 PDV2017Ezekyèl 6:10 NIV (New International Version)
And they will know that I am the LORD; I did not threaten in vain to bring this calamity on them.
Pataje
Ezekyèl 6 NIV