Galat 3:11

Pataje

Galat 3:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Lalwa pa kapab fè Bondye fè pèsonn gras. Se bagay ki klè. Men sa ki ekri nan Liv la: Moun Bondye fè gras paske yo gen konfyans nan li, se yo menm ki va gen lavi.

Galat 3:11 New International Version (NIV)

Clearly no one who relies on the law is justified before God, because “the righteous will live by faith.”

Galat 3:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Personne ne devient juste devant Dieu par la loi, c’est clair ! On lit aussi : « Celui qui croit en Dieu est juste, et ainsi, il aura la vie. »

Galat 3:11 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Bon! Nou tout konnen Bondye p ap deklare pèsonn dwat devan l paske moun nan obeyi lalwa. Men sa Bib la di: “Moun ki dwat devan Bondye, l ap viv dapre lafwa li.”

Galat 3:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il est d’ailleurs évident que personne ne sera déclaré juste devant Dieu grâce à son obéissance à la Loi, puisque l’Ecriture déclare : Le juste vivra grâce à la foi .