Galat 3:24 - Konpare Tout Vèsyon yo
Galat 3:24 HAT98 (1998 Haïtienne)
Konsa, lalwa te reskonsab nou pou tann Kris vini dekwa lè nou mete lafwa nan Kris pou Bondye ka grasye nou.
Pataje
Galat 3 HAT98Galat 3:24 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Konsa, lalwa te tankou yon gadò pou nou jouktan Kris vini pou Bondye te ka deklare nou dwat devan l dapre lafwa nou.
Pataje
Galat 3 VKFGalat 3:24 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ainsi, la Loi a été comme un gardien chargé de nous conduire à Christ pour que nous soyons déclarés justes devant Dieu par la foi.
Pataje
Galat 3 BDSGalat 3:24 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
La loi a été notre surveillant jusqu’à l’arrivée du Christ pour que nous soyons rendus justes par la foi.
Pataje
Galat 3 PDV2017Galat 3:24 NIV (New International Version)
So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.
Pataje
Galat 3 NIV