Jenèz 1:14

Pataje

Jenèz 1:14 New International Version (NIV)

And God said, “Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years

Jenèz 1:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye di ankò: Se pou limyè parèt nan syèl la pou separe lajounen ak lannwit. Y'a sèvi pou make jou yo, lanne yo ak sezon yo.

Jenèz 1:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu dit : « Que des lumières dans le ciel séparent le jour et la nuit ! Elles marqueront les fêtes, les jours et les années.

Jenèz 1:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis Dieu dit : Que, dans l’étendue du ciel, il y ait des luminaires pour distinguer le jour de la nuit, et pour qu’ils marquent les saisons, les jours et les années.