Jenèz 1:25

Pataje

Jenèz 1:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye fè tout kalite bèt: bèt nan bwa, bèt yo gade, bèt ki mache sou vant. Li gade sa li fè a, li wè li bon.

Jenèz 1:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ainsi, Dieu fait les différentes espèces d’animaux : les animaux sauvages, les animaux domestiques et les petites bêtes. Dieu voit que c’est une bonne chose.

Jenèz 1:25 New International Version (NIV)

God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good.

Jenèz 1:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu fit chaque espèce d’animaux sauvages, il fit chaque espèce de bestiaux, chaque espèce de reptiles et d’insectes. Dieu vit que c’était bon.