Jenèz 1:29

Pataje

Jenèz 1:29 New International Version (NIV)

Then God said, “I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.

Jenèz 1:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye di: Gade. Mwen ban nou tout kalite plant ki bay grenn ak tout kalite pyebwa ki bay fwi ak grenn pou nou manje.

Jenèz 1:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu dit : « Sur toute la terre, je vous donne toutes les plantes avec leurs graines. Je vous donne aussi tous les arbres qui portent des fruits avec des pépins ou un noyau : ce sera votre nourriture.

Jenèz 1:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et Dieu dit : Voici, je vous donne, pour vous en nourrir, toute plante portant sa semence partout sur la terre, et tous les arbres fruitiers portant leur semence.