Jenèz 19:29

Pataje

Jenèz 19:29 New International Version (NIV)

So when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe that overthrew the cities where Lot had lived.

Jenèz 19:29 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa, lè Bondye t'ap detwi lavil yo nan plenn lan, li chonje Abraram. Li fè Lòt chape anba malè li ta pral lage sou lavil kote li te rete a.

Jenèz 19:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand Dieu a détruit les villes de cette région, il s’est souvenu d’Abraham. Quand Dieu a bouleversé les villes où Loth avait habité, il a sauvé Loth du malheur.

Jenèz 19:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il n’oublia pas Abraham et il fit échapper Loth à la catastrophe par laquelle il anéantit les villes où Loth avait habité.