Jenèz 22:1

La Bible du Semeur 2015

Après ces événements, Dieu mit Abraham à l’épreuve. Il l’appela : Abraham !
Et celui-ci répondit : Me voici.

Apre tout bagay sa yo, Bondye sonde Abraram pou wè sou ki pye li ye avè l. Bondye rele l:
— Abraram! Abraram!
Abraram reponn:
— Men mwen wi!

Après cela, Dieu veut voir si Abraham est toujours prêt à lui obéir. Il l’appelle : « Abraham ! » Abraham répond : « Oui, je t’écoute ! »

Some time later God tested Abraham. He said to him, “Abraham!”
“Here I am,” he replied.