Jenèz 25:26

Pataje

Jenèz 25:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Après lui naquit son frère, la main agrippée au talon d’Esaü, et on l’appela Jacob (le Talon). Isaac avait soixante ans au moment de leur naissance.

Jenèz 25:26 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè dezyèm lan te fèt, men li te kenbe Ezayi nan talon pye l: se poutèt sa yo rele l Jakòb. Izarak te gen swasantan sou tèt li lè yo te fèt.

Jenèz 25:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Son frère sort après lui, il tient le talon d’Ésaü par la main. On lui donne le nom de Jacob . Quand ils naissent, Isaac a 60 ans.

Jenèz 25:26 New International Version (NIV)

After this, his brother came out, with his hand grasping Esau’s heel; so he was named Jacob. Isaac was sixty years old when Rebekah gave birth to them.