Jenèz 32:32

Pataje

Jenèz 32:32 1998 Haïtienne (HAT98)

Se poutèt sa, jouk jòdi a, pitit pitit Izrayèl yo pa manje venn ki kenbe zo ren an, paske se sou venn sa a Bondye te frape Jakòb.

Jenèz 32:32 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand le soleil se lève, Jacob passe la rivière à Penouel. Il boite à cause de sa hanche.

Jenèz 32:32 New International Version (NIV)

Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon attached to the socket of the hip, because the socket of Jacob’s hip was touched near the tendon.

Jenèz 32:32 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le soleil se leva quand il passa le gué de Penouel. Jacob boitait de la hanche.