Jenèz 35:10

Pataje

Jenèz 35:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye di li ankò: — Yo rele ou Jakòb, pa vre! Enben, yo p'ap rele ou konsa ankò. Apati jodi a, yo va rele ou Izrayèl. Depi lè sa a, se Izrayèl yo rele l vre.

Jenèz 35:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il lui dit : « Ton nom est Jacob. Mais on ne t’appellera plus ainsi. À partir de maintenant, ton nom sera Israël . » Dieu l’appelle donc Israël.

Jenèz 35:10 New International Version (NIV)

God said to him, “Your name is Jacob, but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel.” So he named him Israel.

Jenèz 35:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il lui dit : Ton nom est Jacob, mais tu ne seras plus appelé ainsi, ton nom sera Israël. C’est ainsi que Dieu l’appela Israël.