Jenèz 45:6

Pataje

Jenèz 45:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Sa fè dezan depi grangou tonbe sou peyi a. Men, p'ap gen mwayen travay latè ni fè rekòt pou senk lanne ankò.

Jenèz 45:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Joseph dit encore à ses frères : « Ici en Égypte, c’est la famine depuis deux ans. Et pendant cinq ans encore, nous ne pourrons pas labourer ni récolter.

Jenèz 45:6 New International Version (NIV)

For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will be no plowing and reaping.

Jenèz 45:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car voici deux ans que la famine sévit dans ce pays et pendant cinq ans encore, il n’y aura ni labour ni moisson.