Jenèz 45:7

Pataje

Jenèz 45:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye te voye m vini devan pou ras nou an pat fini nan peyi a, pou m te ka sove lavi nou, pou nou pa mouri.

Jenèz 45:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu m’a envoyé ici avant vous. Il voulait vous permettre d’avoir des enfants dans ce pays et de rester en vie. Ainsi, il vous rend totalement libres.

Jenèz 45:7 New International Version (NIV)

But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance.

Jenèz 45:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister sur la terre, pour préserver votre vie par une très grande délivrance.