Jenèz 8:20

Pataje

Jenèz 8:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Noé construit un autel pour le SEIGNEUR. Parmi les grands animaux et parmi les oiseaux qui sont purs, il prend une bête de chaque espèce. Puis il les brûle entièrement sur l’autel en sacrifice pour le SEIGNEUR.

Jenèz 8:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Noé érigea un autel pour l’Eternel, il prit de tous les animaux purs et de tous les oiseaux purs, et les offrit en holocauste sur l’autel.

Jenèz 8:20 1998 Haïtienne (HAT98)

Noye bati yon lotèl. Li pran yonn nan chak kalite bèt ak zwazo ki bon pou moun manje, li touye yo, li boule yo nèt sou lotèl la.

Jenèz 8:20 New International Version (NIV)

Then Noah built an altar to the LORD and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it.