Jenèz 9:6

1998 Haïtienne

Si yon moun touye yon moun,
yon lòt moun va touye li tou. Paske Bondye fè moun pòtre ak li.

Celui qui fait couler le sang d’un être humain,
un autre humain fera couler son sang.
En effet, Dieu a créé les humains à son image.

“Whoever sheds human blood,
by humans shall their blood be shed;
for in the image of God
has God made mankind.

Qui verse le sang d’un humain,
par un humain, aura son sang versé.
Car l’être humain a été fait
en sorte d’être l’image de Dieu.