Ebre 11:31

Pataje

Ebre 11:31 New International Version (NIV)

By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient.

Ebre 11:31 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konfyans nan Bondye ki fè Rahab, fanm lavi lib la, pa te peri ansanm ak moun ki te dezobeyi Bondye yo. Paske li te byen akeyi espyon moun Izrayèl yo lakay li.

Ebre 11:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Rahab, la prostituée, a cru en Dieu. Alors on ne l’a pas tuée avec les ennemis de Dieu, parce qu’elle avait bien accueilli les espions israélites.

Ebre 11:31 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Raab, fi movèz vi a, te gen lafwa nan Bondye. Li te resevwa espyon Izrayèl yo tankou zanmi l. Konsa li pa t mouri menm jan ak tout moun ki te pran pozisyon kont Bondye yo.

Ebre 11:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Par la foi, Rahab la prostituée n’est pas morte avec ceux qui étaient désobéissants envers Dieu, parce qu’elle avait accueilli avec bienveillance les Israélites envoyés en éclaireurs.