Ebre 5:11 - Konpare Tout Vèsyon yo

Ebre 5:11 HAT98 (1998 Haïtienne)

Mwen gen anpil bagay pou m ta di nou sou sa ankò. Men, se bagay ki difisil anpil pou esplike nou, paske nou lou toujou nan konprann nou.

Ebre 5:11 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou gen anpil lòt koze pou nou di sou sijè sa a. Men nou gen difikilte pou nou ta di yo paske nou vin tèlman lou pou nou konprann.

Ebre 5:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)

C’est un sujet sur lequel nous avons bien des choses à dire, et qui sont difficiles à expliquer ; car vous êtes devenus lents à comprendre.

Ebre 5:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

À ce sujet, nous avons beaucoup de choses à dire, mais elles sont difficiles à expliquer. En effet, vous êtes devenus lents à comprendre.

Ebre 5:11 NIV (New International Version)

We have much to say about this, but it is hard to make it clear to you because you no longer try to understand.