Ebre 6:19

Pataje

Ebre 6:19 1998 Haïtienne (HAT98)

Espwa sa a, se tankou yon lank batiman li ye pou nou. L'ap kenbe nanm nou fè m, byen solid. Lank sa nou genyen an, li chouke jouk lòt bò rido tanp ki nan syèl la.

Ebre 6:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pour notre vie, cette espérance est comme une ancre . Elle traverse même le rideau du temple dans le ciel et elle est fixée solidement.

Ebre 6:19 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Esperans nou genyen an se tankou yon lank bato pou lavi nou. Li fikse byen solid. Li travèse rido Tanp lan.

Ebre 6:19 New International Version (NIV)

We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain

Ebre 6:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Cette espérance est pour nous comme l’ancre de notre vie, sûre et solide. Elle pénètre, par-delà le voile, dans le lieu très saint