Ebre 9:22

Pataje

Ebre 9:22 New International Version (NIV)

In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Ebre 9:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Dapre lalwa, san an mete prèske tout bagay nan kondisyon pou fè sèvis Bondye. Si san pa koule, nanpwen padon pou peche yo.

Ebre 9:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

D’après la loi, presque tout devient pur avec le sang. Mais si on ne répand pas de sang, les péchés ne sont pas pardonnés.

Ebre 9:22 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Prèske tout bagay pirifye ak san selon lalwa Moyiz la. Moun pa ka jwenn padon pou peche yo si pa gen san ki koule.

Ebre 9:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En fait, selon la Loi, presque tout est purifié avec du sang, et il n’y a pas de pardon des péchés sans que du sang soit versé.