Oze 6:6

Pataje

Oze 6:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen ta pito wè nou renmen m tout bon pase pou n'ap fè tout ofrann bèt sa yo ban mwen. Mwen ta pito wè nou chache konnen m vre, mwen menm Bondye nou an, pase pou n'ap boule tout bèt sa yo pou mwen.

Oze 6:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, je désire l’amour et non les sacrifices d’animaux. Je veux qu’on me reconnaisse comme Dieu plutôt que de brûler des animaux sur l’autel. »

Oze 6:6 New International Version (NIV)

For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings.

Oze 6:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car je prends plaisir à l’amour ╵bien plus qu’aux sacrifices, à la connaissance de Dieu ╵bien plus qu’aux holocaustes.