Ezayi 17:2

Pataje

Ezayi 17:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun p'ap janm rete nan lavil peyi Siri yo ankò. Se la bèf, mouton ak kabrit pral jwenn zèb pou yo manje. Se la y'a rete san pèsonn pa chase yo met deyò.

Ezayi 17:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les villes qui dépendent d’elle seront abandonnées pour toujours. Elles serviront aux troupeaux. Ils s’installeront là, et personne ne les dérangera.

Ezayi 17:2 New International Version (NIV)

The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.

Ezayi 17:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les villes d’Aroër ╵seront abandonnées et livrées aux troupeaux qui s’y reposeront, ╵sans que nul ne les inquiète.