Ezayi 19:25

Pataje

Ezayi 19:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a va beni yo, la di konsa: — Benediksyon pou Lejip, pèp mwen an, pou Lasiri mwen te fè ak men mwen an, ak pou Izrayèl ki rele m pa m lan.

Ezayi 19:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR de l’univers bénira le monde en disant : « Je bénis l’Égypte, mon peuple, l’Assyrie, que j’ai créée de mes mains, et Israël, la part qui m’appartient. »

Ezayi 19:25 New International Version (NIV)

The LORD Almighty will bless them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria my handiwork, and Israel my inheritance.”

Ezayi 19:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, les bénira, disant : Bénie soit l’Egypte, mon peuple, bénie soit l’Assyrie, mon œuvre, et Israël, qui m’appartient.