Ezayi 22:22

Pataje

Ezayi 22:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre wa a, pitit pitit ki sòti nan fanmi David la, se li menm k'ap sèl chèf. M'ap ba li kle pou l reskonsab kay David la: Lè li louvri, pèsonn p'ap ka fèmen. Lè li fèmen, pèsonn p'ap ka louvri.

Ezayi 22:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je lui remettrai la clé de la maison de David. S’il ouvre, personne ne fermera, s’il ferme, personne n’ouvrira.

Ezayi 22:22 New International Version (NIV)

I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.

Ezayi 22:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je le chargerai donc de la clé du royaume de David et, quand il ouvrira, nul ne refermera, et quand il fermera, personne n’ouvrira.