Ezayi 40:30 - Konpare Tout Vèsyon yo

Ezayi 40:30 HAT98 (1998 Haïtienne)

Jenn gason konn pèdi souf, yo konn bouke. Lè konsa, yo bite, yo tonbe.

Ezayi 40:30 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Les jeunes gens se lassent ╵et ils s’épuisent, et même de robustes gaillards tombent

Ezayi 40:30 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Les jeunes eux-mêmes deviennent faibles et se fatiguent. Même les meilleurs tombent.

Ezayi 40:30 NIV (New International Version)

Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall