Ezayi 43:4

Pataje

Ezayi 43:4 1998 Haïtienne (HAT98)

M'ap bay tout moun lòt nasyon yo pou m ka sove lavi nou, paske mwen konsidere nou anpil. Nou gen anpil valè pou mwen, mwen renmen nou anpil.

Ezayi 43:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, je tiens beaucoup à toi, tu es précieux et je t’aime. C’est pourquoi je donne des peuples à ta place, des êtres humains en échange de toi.

Ezayi 43:4 New International Version (NIV)

Since you are precious and honored in my sight, and because I love you, I will give people in exchange for you, nations in exchange for your life.

Ezayi 43:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Oui, parce que tu m’es précieux, et que tu as du prix pour moi, ╵et que je t’aime, je donnerai des hommes ╵en échange de toi, et des peuples contre ta vie.