Ezayi 46:9

Pataje

Ezayi 46:9 New International Version (NIV)

Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.

Ezayi 46:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Chonje tou sa ki te rive nan tan lontan. Rekonèt se mwen menm sèl ki Bondye. Pa gen lòt! Se mwen sèl ki Bondye. Nanpwen tankou m!

Ezayi 46:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Rappelez-vous le passé, les événements d’autrefois. C’est moi qui suis Dieu, et il n’y en a pas d’autre. Il n’y a pas de Dieu comme moi.

Ezayi 46:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Rappelez-vous ╵les événements du passé, ╵survenus il y a bien longtemps, car c’est moi qui suis Dieu, il n’y en a pas d’autre. Oui, moi seul, je suis Dieu, et il n’existe rien ╵qui me soit comparable.